The honest-to-god simple answer is to stop having ideas.
Ideas are fun, and they can be useful. But they’re only one part of improv.
Instead, just react.
Actually look at your scene partner in the eyes and have a feeling.
Trust that enough reactions strung together equal a scene.